Malheureusement pour le trio, ils n’arriveront jamais à destination, fauchés par l’un des champions de la route. Sur place, le conducteur du deux-roues et la femme rendent l’âme, alors que le troisième passager décède quelques minutes plus tard à la porte de l’hôpital. Dans le véhicule à l’origine du choc, deux des quatre usagers, du côté passagers de la voiture, complètement froissé, ne s’en sortent pas indemnes. L’une des deux décèdera après son transfert à Laquintinie. Quant au couple restant, qui s’en tire sans trop de dommages, il est récupéré par ses compagnons de vitesse, à bord d’une Mercedes qui fond dans la nature. Et l’accident a beau faire partie du passé, les populations de la Cité des Palmiers ont actuellement une autre préoccupation : l’équilibre précaire du poteau électrique sur lequel est venu s’encastrer le véhicule accidenté.