A l’origine du feu, du carburant qui a jailli de l’une des pompes, apparemment mal vissée selon un témoin.

 Dans le même temps, un automobiliste se positionne pour consommer de l’essence. Le combustible, qui continue de couler par jets, atterrit sur le toit du véhicule. Le moteur étant toujours en marche, « nous avons entendu boum ! », déclare un spectateur de la scène. Le conducteur, dans un temps record, alors que les autres ne donnent pas cher de sa peau, s’extirpe de la voiture en feu. Bien lui en a pris. Sa Ford va entièrement brûler, tout comme la pompe. Mais les pompistes arriveront à stopper les dégâts avant qu’ils ne soient plus importants, venant à bout des flammes à l’aide de trois extincteurs.