William N., conducteur de moto, 30 ans, a molesté sur son client Ousman B., commerçant de 74 ans, à Mboppi
.

Selon des informations reçues de la gendarmerie, le premier accuse le second de lui avoir soutiré 1.000 F de sa poche lors du trajet à moto. La scène s’est déroulée ce 24 août au marché Mboppi. Aux environs de 15h, le commerçant, qui est Marché central, stoppe une moto. Les deux parties s’accordent sur le prix : 150F. Arrivés à destination, le moto-taximan accuse son client de lui avoir soutiré un billet de 1000 F. Le ton monte entre les deux. Le conducteur en vient aux mains et brutalise le vieillard, à qui il assène un violent coup de tête. Après lui avoir ouvert le front, le moto-taximan lui déchire ses vêtements. La bagarre est interrompue par un gendarme de la brigade de Mboppi. Après s’être expliqué, le conducteur de moto a été mis en cellule, tandis que le commerçant, qui a déclaré être en possession de plus de 100 mille francs (et ne voyait donc pas quel besoin il avait d’en voler 1000), était conduit au centre de santé du camp de Mboppi.